1
00:00:59,920 --> 00:01:00,671
¡Timmy!

2
00:01:02,360 --> 00:01:03,077
¡Timmy!

3
00:01:03,280 --> 00:01:08,673
Vamos entonces. Vamos. ven
¡Entonces! ¡Oh, quién es un buen chico!

4
00:01:09,080 --> 00:01:14,678
Ay, tu pobre oído. Aún así, vamos.
Está casi curado. Vamos entonces.

5
00:01:14,800 --> 00:01:15,710
¿Dónde está Jorge?

6
00:01:17,200 --> 00:01:19,350
¿Cuánto tiempo tuvo Timmy?
¿Usar ese collar?

7
00:01:19,480 --> 00:01:22,040
Oh, me lo estoy quitando ahora.
sus oídos casi sanaron.

8
00:01:22,160 --> 00:01:25,391
Siguió rascando el
puntadas. ¡Ven Timmy!

9
00:01:27,160 --> 00:01:30,437
¡Abajo, abajo, perro tonto!

10
00:01:33,000 --> 00:01:35,310
¡Qué bueno verte!
- ¡Tú también!

11
00:01:35,720 --> 00:01:37,233
¿Cuándo llegan Julian y Dick?

12
00:01:37,360 --> 00:01:39,237
No creo que vengan.

13
00:01:39,640 --> 00:01:40,436
¿Qué?

14
00:01:40,600 --> 00:01:41,954
Están en Francia.

15
00:01:42,080 --> 00:01:43,673
Pero tienen que venir.

16
00:01:43,800 --> 00:01:46,110
El verano no será el verano.
sin los Cinco Famosos juntos.

17
00:01:46,280 --> 00:01:47,190
Lo sé.

18
00:01:50,560 --> 00:01:55,680
¡Ahí estás! Vamos, vamos por
un paseo. III os muestro el antiguo Campamento Romano.

19
00:02:04,600 --> 00:02:05,317
Hola.

20
00:02:05,440 --> 00:02:09,593
Hola. Oye, baja, pero no lo hagas.
Deja que ese perro ande suelto.

21
00:02:09,760 --> 00:02:10,955
¿Qué pasa con el tuyo?

22
00:02:12,680 --> 00:02:16,355
Jet sabe de excavaciones. Él ayuda.
Mira lo que descubrió esta mañana.

23
00:02:17,240 --> 00:02:19,197
Eso es romano. Su escudo apagado.

24
00:02:19,360 --> 00:02:22,990
Es estupendo. ¿Tienes
¿Encontraste algo más?

25
00:02:23,480 --> 00:02:25,517
Una o dos monedas. ¿Te gusta nadar?

26
00:02:25,680 --> 00:02:26,795
Sí, ¿por qué?

27
00:02:26,960 --> 00:02:28,359
Hay una buena piscina allí arriba.

28
00:02:28,480 --> 00:02:30,357
¡Una piscina! ¡Fantástico!

29
00:02:30,480 --> 00:02:31,356
¿Está lejos?

30
00:02:31,520 --> 00:02:32,874
No, sólo sigue el camino.

31
00:02:33,040 --> 00:02:35,236
¡Gracias! Genial. ¡Vamos, Timmy!

32
00:02:39,520 --> 00:02:42,194
Hola, mi nombre es Guy. ¿Cuál es el tuyo?

33
00:02:42,320 --> 00:02:43,799
Soy George, esa es Anne.

34
00:02:43,920 --> 00:02:45,149
Vale, nos vemos.

35
00:02:45,520 --> 00:02:46,510
Vamos, Timmy.

36
00:02:52,960 --> 00:02:55,600
Se ve preciosa. deseo
Habíamos traído nuestras toallas.

37
00:02:55,720 --> 00:02:58,872
Sí. ¡Oye mira!

38
00:03:09,280 --> 00:03:10,679
¿Cómo hiciste eso?

39
00:03:11,120 --> 00:03:12,713
¿Qué?
- Aparece así.

40
00:03:13,480 --> 00:03:14,959
No sé de qué estás hablando.

41
00:03:15,080 --> 00:03:16,354
¡Por supuesto que sí!

42
00:03:16,480 --> 00:03:18,391
Mira, ¿te importa? ¡Estoy intentando leer!

43
00:03:35,680 --> 00:03:37,079
¿Qué?
- ¡Está lloviendo!

44
00:03:38,120 --> 00:03:39,315
Rápido, va a llover a cántaros.

45
00:03:40,800 --> 00:03:43,679
Hay una vieja cabaña en ruinas.
¡Por ahí, dirígete hacia eso!

46
00:04:01,000 --> 00:04:02,479
Oh, estoy empapado.

47
00:04:03,480 --> 00:04:08,600
Al menos este lugar mantiene la lluvia.
afuera y hay algo donde dormir.

48
00:04:09,640 --> 00:04:11,950
Oh mira, alguien dejó una vela.

49
00:04:40,920 --> 00:04:42,149
¡Está bien, Timmy!

50
00:05:04,880 --> 00:05:05,597
¡Jorge!

51
00:05:06,520 --> 00:05:08,716
¡Hay gente ahí fuera!
- ¿Dónde?

52
00:05:08,840 --> 00:05:10,717
Allí los vi.

53
00:05:10,840 --> 00:05:12,558
¿Está seguro?
- Sí.

54
00:05:23,080 --> 00:05:24,036
Se ha ido.

55
00:05:24,160 --> 00:05:25,434
Se han ido, querrás decir.

56
00:05:26,040 --> 00:05:27,917
¡Oh, gracias a Dios por el viejo Timmy!

57
00:05:28,040 --> 00:05:32,716
Sí, bueno, una cosa es segura.
¡No voy a volver a dormir esta noche!

58
00:05:40,560 --> 00:05:41,470
¡Timmy!

59
00:05:53,440 --> 00:05:54,510
¿Alguien en casa?

60
00:05:56,720 --> 00:05:57,596
¡Están aquí!

61
00:05:59,520 --> 00:06:00,476
¿Has visto a Timmy?

62
00:06:00,640 --> 00:06:02,313
Sí, está afuera persiguiendo conejos.

63
00:06:02,440 --> 00:06:03,874
¡Estás destinado a estar en Francia!

64
00:06:04,000 --> 00:06:05,593
Volví ayer.

65
00:06:05,720 --> 00:06:06,755
¿Volaste?

66
00:06:06,920 --> 00:06:08,877
Sí, llegué a Kirrin anoche.

67
00:06:09,400 --> 00:06:12,279
Establecido en el momento de la caída desde
¡Cuando te hemos estado buscando!

68
00:06:12,400 --> 00:06:15,552
Y algo bueno también.
Este lugar está embrujado.

69
00:06:15,680 --> 00:06:16,795
¿Obsesionado?

70
00:06:16,920 --> 00:06:18,240
Bueno, tal vez.

71
00:06:18,360 --> 00:06:20,476
De todos modos, anoche ya fue bastante aterrador.

72
00:06:21,160 --> 00:06:22,673
Esperen ustedes dos, ¿qué pasó?

73
00:06:22,800 --> 00:06:25,030
Alguien miró por esa ventana.

74
00:06:25,200 --> 00:06:26,998
Fue iluminado por un rayo.

75
00:06:27,080 --> 00:06:29,276
Entonces Timmy ladró y desapareció.

76
00:06:29,400 --> 00:06:30,470
¿Fantasmas?

77
00:06:31,280 --> 00:06:35,035
Sí, y está este chico loco.
en el antiguo campamento romano.

78
00:06:35,160 --> 00:06:37,390
Nos mostró una súper piscina para nadar.

79
00:06:37,800 --> 00:06:40,030
¿Crees que podría haber
cualquier cosa que tenga que ver con tus fantasmas.

80
00:06:40,160 --> 00:06:43,118
No, no fue Guy. Era demasiado grande.

81
00:06:43,920 --> 00:06:48,835
Bueno, te diré lo que pienso. Es un
hecho bien conocido de que los fantasmas no aparecen

82
00:06:48,960 --> 00:06:51,554
hasta que oscurezca, así que vamos
nadar, luego desayunar.

83
00:06:52,040 --> 00:06:53,360
Vale, buena idea, sí.

84
00:06:53,520 --> 00:06:54,157
Vamos entonces.

85
00:07:00,520 --> 00:07:02,636
Este es él, el chico loco.

86
00:07:04,400 --> 00:07:05,231
¡Hola chico!

87
00:07:05,400 --> 00:07:06,720
¿Te sientes menos de mal humor hoy?

88
00:07:06,880 --> 00:07:08,996
¡No, no lo soy! ¡Y mi nombre no es Guy!

89
00:07:10,720 --> 00:07:14,350
¿Ves lo que quiero decir? ven
encendido, está justo ahí arriba.

90
00:07:15,600 --> 00:07:17,238
¡Hola! Entra. ¡Es genial!

91
00:07:17,600 --> 00:07:19,637
Bueno, ¿cómo diablos?

92
00:07:20,400 --> 00:07:22,755
No se como lo hizo
¡Pero es un buen truco!

93
00:07:24,520 --> 00:07:25,715
¡Oh, bueno, bombas!

94
00:07:58,440 --> 00:07:59,589
Timmy, cállate.

95
00:08:04,480 --> 00:08:05,550
¿Qué es eso?

96
00:08:06,520 --> 00:08:07,271
¡Mirar!

97
00:08:08,720 --> 00:08:09,835
Cállate, Timmy.

98
00:08:17,120 --> 00:08:20,476
¡Ustedes tres esperen aquí! ¡Vamos, Timmy!

99
00:08:35,200 --> 00:08:35,871
¿Bien?

100
00:08:36,560 --> 00:08:39,632
Nada, nada.

101
00:08:39,800 --> 00:08:40,631
¿Qué?

102
00:08:42,880 --> 00:08:44,359
¡No hay nada ahí fuera!

103
00:08:55,240 --> 00:08:57,914
¡Oye, mira hacia aquí!

104
00:09:00,920 --> 00:09:03,480
¡Globos, linternas de papel!

105
00:09:04,360 --> 00:09:07,113
Deben haber sido iluminados de alguna manera.
desde adentro, y luego colgado en los árboles.

106
00:09:07,680 --> 00:09:09,990
¡Con razón Timmy no pudo encontrar nada!

107
00:09:10,120 --> 00:09:12,270
¡Así que no eran fantasmas después de todo!

108
00:09:12,400 --> 00:09:15,677
No, pero alguien quería que lo hiciéramos.
piensa que así fue. Y eso significa,

109
00:09:15,800 --> 00:09:17,473
que alguien esta intentando
para sacarnos de aquí.

110
00:09:17,640 --> 00:09:18,436
¿Por qué?

111
00:09:18,880 --> 00:09:21,713
No lo sé, pero hay
¡una manera de descubrirlo!

112
00:09:21,840 --> 00:09:22,716
¿Cómo?

113
00:09:23,160 --> 00:09:26,039
Quienquiera que sea el que nos quiera fuera
aquí, nos estará observando atentamente.

114
00:09:26,520 --> 00:09:32,198
Si vamos, ellos mismos vendrán aquí.
¡Solo que esta vez los estaremos observando!

115
00:09:51,360 --> 00:09:53,112
Hola niños, ¿se van?

116
00:09:53,240 --> 00:09:54,674
Sí, nos vamos a casa.

117
00:09:54,800 --> 00:09:59,112
Eso es muy sabio, cosas extrañas.
sucede en esa cabaña por la noche.

118
00:09:59,240 --> 00:10:01,834
¡Vete rápido, sigue mi consejo!

119
00:10:02,440 --> 00:10:05,592
¡Gracias, lo haremos! Vamos. Adiós

120
00:10:19,080 --> 00:10:20,036
Ella lo ha hecho.

121
00:10:23,560 --> 00:10:27,713
Julián, ¿por qué le dijimos a un
¿Completamente desconocido nuestros planes?

122
00:10:28,320 --> 00:10:30,789
No pensaste que ella era una
verdadera compatriota, ¿verdad?

123
00:10:30,920 --> 00:10:31,591
Oh

124
00:10:31,760 --> 00:10:34,195
Ella probablemente era una
de la pandilla disfrazada.

125
00:10:34,680 --> 00:10:37,035
Ahora realmente pensarán
estaban fuera del camino.

126
00:10:38,040 --> 00:10:40,793
Bien, este es el plan para esta noche.

127
00:10:45,120 --> 00:10:46,269
Rápido, viene un coche.

128
00:11:03,400 --> 00:11:05,152
Espero que los chicos estén bien!

129
00:11:11,880 --> 00:11:13,314
Muy bien, ¡compruébalo!

130
00:12:24,200 --> 00:12:25,713
Todo claro. Han ido bien.

131
00:12:25,840 --> 00:12:28,753
Bien, ya hemos desperdiciado suficiente.
Es hora de deshacerse de los niños.

132
00:12:29,240 --> 00:12:30,389
Ahora sigamos con ello.

133
00:12:46,760 --> 00:12:49,673
¡Este plan de Pauls es inútil!

134
00:12:49,840 --> 00:12:53,356
Una losa pesada sea Wader,
¿Qué significa eso?

135
00:12:53,480 --> 00:12:56,836
Paul está enfermo, demente.
Entonces esto es todo lo que tenemos.

136
00:12:56,960 --> 00:12:59,076
Ni siquiera sabemos si
Está en esta cabaña.

137
00:12:59,920 --> 00:13:04,118
Debe estar en algún lugar alrededor
aquí y lo voy a encontrar

138
00:13:04,280 --> 00:13:07,557
si tengo que romper
cada losa de la zona.

139
00:13:07,680 --> 00:13:14,916
Esperar. Supongamos que esta letra es una T,
no una D: eso lo haría agua.

140
00:13:17,000 --> 00:13:19,150
¡El pozo! Vamos.

141
00:13:22,800 --> 00:13:27,431
Uno, dos, tres, cuatro, arriba.

142
00:13:29,320 --> 00:13:31,470
No hay nada aquí. Nada.

143
00:13:32,240 --> 00:13:34,914
Bueno, destrozaremos toda la cabaña.

144
00:13:35,040 --> 00:13:36,713
¡Eso les llevará toda la noche!

145
00:13:36,840 --> 00:13:37,671
¡Bien!

146
00:13:44,200 --> 00:13:46,953
Hola Timmy. Buen chico.

147
00:13:47,680 --> 00:13:48,351
vamos

148
00:13:55,280 --> 00:13:55,997
¡Buenos días!

149
00:13:58,200 --> 00:13:59,873
¡Buen par de vigías!

150
00:14:00,480 --> 00:14:02,357
Está bien. Los vimos irse.

151
00:14:02,480 --> 00:14:03,914
¿Encontraron algo?

152
00:14:04,080 --> 00:14:05,593
No. No saben dónde buscar.

153
00:14:05,720 --> 00:14:08,030
Todo lo que saben es que están buscando
para una losa pesada por agua.

154
00:14:08,160 --> 00:14:09,639
No han encontrado nada en la cabaña.

155
00:14:09,800 --> 00:14:12,189
Entonces Julian y yo lo creo.
¡Debe estar en el campamento romano!

156
00:14:12,320 --> 00:14:14,709
Bueno, ¡vamos! vamos
¡Llega antes que ellos!

157
00:14:21,840 --> 00:14:23,956
¡Chico! ¿Qué pasa?

158
00:14:24,120 --> 00:14:27,351
¡No soy Guy! mis nombres
Harry, soy el gemelo del chico.

159
00:14:27,520 --> 00:14:29,477
¡Mellizos! ¡Por supuesto!

160
00:14:30,160 --> 00:14:33,118
Tuvimos una pelea y ahora los chicos se fueron.

161
00:14:33,240 --> 00:14:33,832
¿Desaparecido?

162
00:14:34,240 --> 00:14:36,959
Dos hombres, volví
para hacer las paces con Guy

163
00:14:37,120 --> 00:14:38,918
y vio a estos dos hombres llevándolo a rastras.

164
00:14:39,040 --> 00:14:42,112
Intenté seguirlos, pero
Dejó a una mujer para vigilar.

165
00:14:42,880 --> 00:14:44,553
Ella solo se fue hace unos minutos.

166
00:14:46,200 --> 00:14:48,589
Escucha, Harry, chico.
no puede estar tan lejos

167
00:14:48,720 --> 00:14:51,030
y sabemos que estos hombres son
buscando algo aquí.

168
00:14:51,720 --> 00:14:54,633
Estarían perdiendo el tiempo
llevándose a Guy a kilómetros de distancia.

169
00:14:55,080 --> 00:14:57,833
Entonces, si podemos encontrarlos, ¿podemos encontrar a Guy?

170
00:14:58,000 --> 00:15:00,992
¡Bien! Subamos esa cresta.
Podemos ver todo desde allí.

171
00:15:01,840 --> 00:15:02,830
¡Vamos, Timmy!

172
00:15:11,360 --> 00:15:15,991
Una losa pesada junto al agua.

173
00:15:18,720 --> 00:15:24,352
Oye, mira. creo que he encontrado
eso: ¡una losa pesada junto al agua!

174
00:15:25,280 --> 00:15:26,918
Harry, Dick, denme una mano.

175
00:15:33,200 --> 00:15:35,396
Uno, dos, tres, suelta.

176
00:15:40,440 --> 00:15:41,271
¡Atúnel!

177
00:15:41,440 --> 00:15:42,589
¡Tenías razón, Jorge!

178
00:16:27,040 --> 00:16:28,713
Me pregunto a dónde ir.

179
00:16:29,120 --> 00:16:29,996
¡Por aquí!

180
00:16:30,400 --> 00:16:31,993
¡Aquí también hay un túnel!

181
00:16:32,120 --> 00:16:35,715
Estos túneles subterráneos pueden ser
madrigueras reales: si no tienes cuidado,

182
00:16:35,840 --> 00:16:37,751
terminas dando vueltas en círculos.

183
00:16:37,880 --> 00:16:39,871
¡Mira hacia arriba!

184
00:16:40,960 --> 00:16:42,598
Este debe ser el camino correcto.

185
00:16:42,680 --> 00:16:43,829
Bien, intentémoslo.

186
00:16:57,400 --> 00:16:58,834
Otra cueva

187
00:17:00,040 --> 00:17:01,474
Parece un callejón sin salida.

188
00:17:02,480 --> 00:17:03,436
¡Mira!

189
00:17:09,320 --> 00:17:12,915
Está cerrado y se siente vacío.

190
00:17:13,040 --> 00:17:14,951
¡Debe haber algo en él!

191
00:17:15,920 --> 00:17:19,276
Bueno, lo descubriremos más tarde. esto debe
ser lo que están buscando.

192
00:17:19,680 --> 00:17:22,115
Será mejor que salgamos antes
Encuentran estos túneles. ¡Vamos!

193
00:17:22,240 --> 00:17:28,509
Esperar. ¿Dónde está Timmy? ¡Timmy! ¡Ay, Timmy!

194
00:17:31,320 --> 00:17:33,960
Oh, mira, Timmys encontró otra salida.

195
00:17:34,080 --> 00:17:36,196
Esa es la dirección del campamento romano.

196
00:17:36,800 --> 00:17:39,440
Según mis cálculos, debemos
estar en algún lugar cerca de allí.

197
00:17:40,760 --> 00:17:42,990
Entonces, ¿el túnel de Timmy podría ser un atajo?

198
00:17:43,120 --> 00:17:44,190
¡Bien, intentémoslo!

199
00:17:59,800 --> 00:18:01,074
Una caída de techo.

200
00:18:03,960 --> 00:18:05,758
¡Ahora tendremos que volver!

201
00:18:05,920 --> 00:18:06,876
¡Timmy!

202
00:18:07,160 --> 00:18:09,071
Quiere llegar a algo.

203
00:18:09,200 --> 00:18:10,759
Probablemente un conejo. ¡Timmy!

204
00:18:11,240 --> 00:18:12,799
¡Chorro! ¡Es Jet!

205
00:18:19,080 --> 00:18:19,831
Cuidadoso.

206
00:18:34,360 --> 00:18:35,953
Ah, hay un poco de
roca aquí. ¡Cuidado!

207
00:18:37,200 --> 00:18:38,110
¡Cuidado, Ana!

208
00:18:38,240 --> 00:18:38,911
¡Mente!

209
00:18:44,640 --> 00:18:46,278
¡Chico! Lo siento, de verdad.

210
00:18:46,400 --> 00:18:48,789
¡Rápido! No hay tiempo. ellos han
Sólo fui a buscar algunas herramientas pesadas.

211
00:18:48,920 --> 00:18:50,069
¡Y volverán pronto!

212
00:18:50,560 --> 00:18:53,598
Tendrás que ayudarme. me torcí
mi tobillo cuando me empujaron aquí.

213
00:18:53,720 --> 00:18:54,516
Vamos. Arriba te pones.

214
00:18:54,640 --> 00:18:56,074
¡Al menos han dejado la cuerda!

215
00:18:57,240 --> 00:18:59,311
Sabían que no podía
Salgo con mi tobillo.

216
00:19:00,080 --> 00:19:02,276
Ana, mira hacia arriba.
allí. Pero ten cuidado.

217
00:19:02,360 --> 00:19:03,077
Sí.

218
00:19:11,760 --> 00:19:13,592
Cuidadoso. ¡No te resbales!

219
00:19:31,320 --> 00:19:32,276
Ya vienen.

220
00:19:32,720 --> 00:19:34,074
Bien. Pongámonos a cubierto.

221
00:20:28,680 --> 00:20:30,990
Bueno. ¡Vuelvan a casa, rápido!

222
00:21:14,120 --> 00:21:17,397
Lo más interesante. un
historia muy interesante.

223
00:21:18,000 --> 00:21:21,994
Bueno, supongo que será mejor que tomemos
una mirada al interior de este misterioso bolso.

224
00:21:25,360 --> 00:21:26,316
¡Está vacío!

225
00:21:26,480 --> 00:21:27,914
¡Pero no puede ser!

226
00:21:28,560 --> 00:21:31,279
Bueno, no puedo ver a un delincuente
a todos esos problemas por nada.

227
00:21:32,680 --> 00:21:36,469
¡Ah! Aquí estamos: ¡un fondo falso!

228
00:21:44,000 --> 00:21:44,990
¡Un plano!

229
00:21:46,840 --> 00:21:50,151
Bueno, supongo que será mejor que consigamos una
científico experto que eche un vistazo a esto.

230
00:21:50,320 --> 00:21:53,119
¡Pero tenemos uno aquí! ¡Mi padre!

231
00:21:53,280 --> 00:21:55,590
Es verdad, señor. Tío Quintín
sabrá qué es esto.

232
00:21:56,240 --> 00:21:58,151
Bueno, si crees que a él no le importaría.

233
00:21:58,280 --> 00:21:59,031
Jorge.

234
00:22:00,800 --> 00:22:01,676
¡Papá!

235
00:22:04,280 --> 00:22:04,951
¡Papá!

236
00:22:09,480 --> 00:22:10,311
¿Qué es?

237
00:22:10,480 --> 00:22:12,835
¿Puedes venir? el
El inspector quiere su ayuda.

238
00:22:13,320 --> 00:22:14,833
¿El inspector? ¿Qué pasa?

239
00:22:14,960 --> 00:22:16,155
Un plano.

240
00:22:16,760 --> 00:22:19,115
¿Un plano? ¿Qué plano?

241
00:22:20,160 --> 00:22:24,279
Sólo hay dos copias de esto en el
mundo. Es uno de nuestros más secretos.

242
00:22:24,440 --> 00:22:28,035
proyectos y este es el
¡Propia copia rubricada del profesor!

243
00:22:28,160 --> 00:22:30,470
Lo devolveré por
mensajero de la policía de inmediato.

244
00:22:30,600 --> 00:22:35,834
Sí, pero estoy absolutamente
asombrado. Gracias, inspectora.

245
00:22:35,960 --> 00:22:37,758
Oh, no me agradezca, señor. Gracias.

246
00:22:38,800 --> 00:22:42,350
¡Sí, efectivamente! ¡Bien hecho a todos!

247
00:22:43,320 --> 00:22:48,440
Bueno, será mejor que vaya tras esos ladrones.
Pero me temo que ya hace mucho que se habrán ido.

248
00:22:48,600 --> 00:22:50,511
No lo creo, señor.

249
00:22:51,400 --> 00:22:53,994
Con un poco de suerte, son
todavía por el eje.

250
00:22:54,840 --> 00:22:58,071
¡Bien, bien! ¿No hay nada?
¿No habéis pensado en eso?

251
00:22:58,200 --> 00:23:01,352
Encuentras un secreto de estado vital que
nadie sabía siquiera que había desaparecido,

252
00:23:01,520 --> 00:23:05,673
y luego logras atrapar a los ladrones
por añadidura. solo estoy sorprendido

253
00:23:05,840 --> 00:23:07,717
no los tocaste en el
hombro y arrestarlos!

254
00:23:07,880 --> 00:23:10,315
Lo hubiésemos hecho, pero
Teníamos un poco de prisa.

255
00:23:10,720 --> 00:23:11,869
¡Pensé que lo eras!

256
00:23:12,040 --> 00:23:14,634
Verás, todos queríamos
Vuelve a tiempo para tomar el té.


